回加豁免人群，為何 “Tutor"榜上有名？

Original 億微聯盟多倫多 August 11, 2020 / Updated by Dream Big with Evelyn

為減少COVID-19疫情在加拿大的傳播，保護加拿大人的健康和安全，自3月16日加拿大總理宣佈封關以來，加拿大邊境局出臺了一系列封關及豁免條款，並頻頻做出更新和完善。

6月8日，邊境局再次對豁免條款做出更新：加拿大公民和永久居民的直系親屬（immediate family），如需入境與家人團聚15天以上，在沒有COVID-19症狀和特徵的前提下，可豁免入境，但入境後同樣需要14天的強制隔離。

點擊下圖直達相關閱讀：

在直系家屬的定義中，“Tutor”也赫然在列，讓不少人感到困惑。

Tutor在中文裡一般被翻譯為家庭教師，似乎是幫助學生學習某門學科的教師。

那麼，Tutor為何會和“監護人（Guardian）”一起出現在直系親屬的列表中呢？

在加拿大，未成年人是指未滿18歲的人。

加拿大政府將"Tutor"和"Guardian"列為近義詞，對其的定義是：“負責照顧長期與父母分居的外籍未成年人的個人（比如該未成年人在加拿大上中學）。該監護人必須有能力證明其和被照顧的未成年人住在同一位址。”

所以，移民局所指的“Tutor"並不是指家庭教師，而是指和Guardian有類似職責的監護人角色。為了便於理解，我們可以將這裡的Tutor理解為“保護人”。

不同的司法管轄區對監護人和保護人的定義各不相同，但兩者的職能相似。監護人或保護人並不像養父母那樣承擔父母的所有責任，但在父母不在時，有權代表未成年人做出決定。

移民局表示，不少在加拿大留學的外籍未成年人在學習期間是和監護人或保護人一起生活，而不是與父母一起生活。

監護人和家教被列入豁免範圍，也是因為移民局希望避免他們與外籍被監護人分開的情況。

要入境加拿大，監護人或保護人必須能夠證明他們與未成年人住在同一地址。

請注意，住家保姆不能作為監護人或保護人入境。

加拿大邊境服務局(CBSA)提供了一份檔清單，以證明監護人或保護人的身份：

– 證明其與該未成年人關係的文件；

– 證明其對該未成年人的法律責任和在父母不在時有權作出決定的文件；

– 授權書文件；

– 法院的司法命令或宣誓書；

監護人或保護人不僅需要通過以上文件向邊境管理局官員證明其與被保護未成年人的關係，還需要通過額外材料來證明他們的旅行計畫。

歡迎聯繫Dream Big with Evelyn
加拿大 (416) 727-8016
台灣電話 (02) 4050-2999，
或電郵至 dwithevelyn@gmail.com 洽詢