獨家乾貨!移民加拿大,需要雅思多少分?有補救的辦法嗎?

Original 亿微国际 2018.03 / Updated by Dream Big with Evelyn

在眾多加拿大移民項目中,聯邦快速通道 (Express Entry,簡稱EE) 就像它的名字一樣,一直以“快”取勝。

這個“快”,就快在EE的準備材料時間和處理時間都短,所以被抽中的申請人可以如願早日獲得身份。想要移民加拿大的朋友們,無疑都優先考慮這條又好又快的“快速通道”。

但是!天下没有免費的午餐,這個“快”,也有前提,並不是每個人都可以輕易被抽中的!由於構建EE分數的評分標準非常多,許多申請人都受制於一些關鍵的加分項:比如申請人的英语必須過關、有加拿大的工作經驗、在加拿大上過學等。

那麼關鍵來了!

關注億微的小伙伴都知道,最新一次的全類別EE抽選分數可是470分!不僅如此,2018年,EE的抽選分一直穩定在470分左右。對於没有加拿大經驗、没有法語和LMIA等額外加分項的申請人来说,這個分數還是非常難以達到的。

可以這麼說:對於想在國內申請EE,本人没有任何加拿大經驗,但想直接獲得加拿大移民身份的小伙伴来說,如果想走EE“快速”移民,就只能在雅思成績上下功夫了。

那麼雅思成績要考到多高才能輕鬆拿下EE,喜提楓葉卡呢?大家别慌!今天億微就來帶大家全面解析!

·  正  ·  文  ·  来  ·  啦  ·

我們先根據情況,將我們的申請人分為AB兩大類,並根據我們多年的經驗將申請人的語言分數分成“雅思門檻”8777和低於8777的分數:

情況A:30歲(不含)以下,單身

客戶小王就是此類人群的代表:單身25,國內本科學歷,有3年工作經驗,雅思成績可以達到高分8777(L/R/W/S)。

和他在其他方面都擁有同等條件的小張,卻在最近剛剛取得了國內的碩士學歷。那我們來看下小王和小張的EE打分情況:

Core/Human capital factors本科小王碩士小張
Age 年齡110110
Level of  education 學歷120135
Official  Languages 語言124124
Subtotal354369
Spouse factors 配偶因素00
Subtotal00
Skill transferability factors
      Education 學歷 -Official  Language proficiency and education2550
      Foreign work experience 海外工作經驗 -Official  Language proficiency and foreign work experience5050
Subtotal75100
Total429   <    441469   >    441

要知道!在EE中,學歷也是至關重要的打分項之一。

雖然本科小王的EE分數為429,卻低於最近抽籤的441分;但是碩士小王的分數為469,恭喜他可以喜提楓葉卡了。也就是說,即使你能把雅思“弄”到8777,學歷不夠,依然達不到移民的門檻。

總結:此情況就是各大移民仲介說的“碩士8777”。我們可以看到,對於本科文憑的申請人,即使雅思達到8777,依舊達不到移民分數。即使是對於有碩士文憑的申請人,8777也是一個很難達到的境界,尤其是口語和寫作,簡直是兩座大山。

看到這裡,有些小夥伴可能要問:我有碩士學歷,但是我雅思考不到8777,行不行?

那下面我們來一起看看此種情況的變形,即雅思分數為大眾化的6666,看看需要在哪些方面來補足: 

情況A1:雅思6666

還是小王和小李,單身25歲,分別擁有國內本科和碩士學歷,有3年國內工作經驗,雅思成績6666(L/R/W/S)。這種情況下的EE打分如下:

Core/Human capital factors本科碩士
Age 年齡110110
Level of  education 教育120135
Official  Languages 語言6868
Subtotal298313
Spouse factors00
Subtotal00
Skill transferability factors
Education 教育
-Official  Language proficiency and education
1325
Foreign work experience 海外工作經歷
-Official  Language proficiency and foreign work experience
2525
Subtotal3850
Total336  <   441363 <  441

結論雅思分數對EE分數有著劇烈的影響!我們看到,即使每項分數只是降低了一分左右,卻直接給EE移民判了死刑。

雖然很殘忍,但是雅思達不到8777,對於沒有額外加分項(此前提到的法語能力、LMIA證書和加拿大親友加分等)的海外申請人來說,走EE真是比登天還難。

由此可見,英語好在加拿大EE移民中的關鍵程度

那麼,對於語言成績達不到這種情況是否就沒有補救措施呢?當然有的!我們來一起看看下面這個申請人。

情況A2:來加讀1年或者2年的證書或者研文課程並在加工作1年(OAB列表內的工作)

小劉單身,28(25歲+1-2年加國學習+1年加國工作),國內本科/碩士學歷

他在25歲的時候決定來加讀2年研文畢業,再加上畢業後憑畢業工簽在加工作1年,加上之前的3年國內工作經驗,即使雅思成績只有6666(L/R/W/S),他的EE打分如下:

Core/Human capital factors本科/碩士
Age 年齡110
Level of  education 教育128
Study in  Canada 加拿大學習經歷15
Official  Languages 語言68
Subtotal346
Spouse factors 配偶因素0
Subtotal0
Skill transferability factors
Education 教育
-Official  Language proficiency and education
-Canadian work  experience and education 加拿大教育及工作經歷
25  
25  
Foreign work experience 海外工作經歷
-Official  Language proficiency and foreign work experience
-Canadian and  foreign work experience
  25
  25
Subtotal100
Additional points-Study in Canada15
Total461   >    441

情況A小結:對於沒有附加加分項的申請人,

如果達不到雅思成績要求的話,就只能通過來加拿大讀書+工作的方式快速補足分數。這種方式看似費時費力,申請人卻可以通過2-3年的加拿大經歷逐漸適應加拿大環境,並取得一個額外的文憑。

許多申請人在移民後都面臨“融入難”的問題。確實,大部分加拿大雇主在應聘的過程中,往往會將申請人的加拿大經歷納入考量的範圍。

而對於拿到身份後,想要在加拿大快速獲得就業機會的申請人來說,這無疑是一條非常誘人的移民通道。

情況B:30歲(含)以上,已婚/同居

EE打分系統對於30歲(含)以上的申請人不是很“友好”。

從30歲開始,每增加一歲,在EE系統中的年齡加分項獲得的分數開始遞減;45歲(含)以上,在年齡加分項一欄則不獲得分數。

從我們給大家列出的下表中也可以看出,單身申請人相比已婚申請人來說,在這一項也會獲得10分左右的額外加分。

年齡(周歲)有配偶(最高100)單身(最高110)
20-29100110
3095105
319099
328594
338088
347583
357077
366572
376066
385561
395055
404550
413539
422528
431517
4456
45 or more00

那麼我們下面具體來看看,30歲以上的已婚申請人,在EE打分系統中,會獲得什麼樣的一個分數:

小李,33周歲,已婚,國內碩士學歷,無任何加拿大留學/工作經歷,雅思8777,我們假設他的配偶擁有國內本科學歷,並且可以獲得雅思4個6或者4個5,那他的EE打分如下:

Core/Human capital factors主申請人打分項
Age 年齡8080
Level of  education學歷126126
Official Languages116116
Subtotal322322
Spouse factors 配偶因素
Level of  education 配偶學歷本科=8
碩士=10
本科=8
碩士=10
First Official  Languages 配偶語言12 (4個6)4 (4個5)
Subtotal2012
Skill transferability factors
Education 主申請人教育
-Official  Language proficiency and education
5050
Foreign work experience 海外工作經歷
-Official  Language proficiency and foreign work experience
5050
Subtotal100100
Total442    >  441434  <  441

情況B結論:

經過上表的計算,不難發現,如果你是30歲以上已婚,不想來加拿大累積經驗,並且想在國內直接通過申請EE拿到身份,那你必須同時滿足這5個條件:

·     不能超過33周歲
·     必須是碩士學歷
·     主申請人雅思必須達到8777
·     配偶必須本科或以上
·     配偶雅思還少達到4個6

之所以說:“必須”滿足以上五個條件,原因很簡單:一旦申請人的配偶雅思成績低於4個6,EE分數就不夠了;而一旦主申請人(小李)年齡超過33周歲,Ta的年齡分數就又會減去5分。

所以說,有配偶的申請人在申請EE的時候,條件比單身申請人更加苛刻。

那針對夫妻想一同移民加拿大的情況,有沒有解決的辦法呢?當然有!

通過億微國際推出的曼省VIP專案,夫妻雙方可一人讀書一人工作,最快一年就可拿到省提名證書或EE!(具體參考我們的:曼省專案| 留學-移民快速通道

這條獨闢蹊徑的通道,無疑是給想要快速夫妻移民,但無奈沒有加拿大經驗的申請人提供了一個靠譜的捷徑!如果您想對曼省VIP專案或者EE快速通道做進一步的瞭解,歡迎聯繫Evelyn 諮詢億微國際移民專家團隊。我們的專業是對您最好的保障!

Dream Big with Evelyn
加拿大 (416) 727-8016
台灣電話 (02) 4050-2999,
Line/WeChat: yiwenvir (按此直接加Line公眾號好友)
或電郵至 dwithevelyn@gmail.com 洽詢

2019年加拿大年度移民總結

Original 亿微联盟 / Updated by Dream Big with Evelyn

2019年,加拿大迎接了超過30萬名移民,這是加國歷史上第五次一年內核准超過30萬新移民,且比聯邦政府該年的移民目標超出了1萬新移民。其中58%是經濟類移民,27%是家庭擔保移民,15%是難民。

25%的新移民来自印度

印度仍然是加拿大新移民的主要來源國。2019年印度人占加拿大所有新移民的25%。中國位居第二,占新移民的9%,其次是菲律賓,占新移民的8%。

2019年新移民來源國Top10數據

45%的新移民落戶安大略省

截至目前,安省仍是新移民的主要目的地,2019年占全國份額的45%,較2018年增加了兩個百分點。這也許和魁省政府决定在 2019年减少20%的移民人数有關。也因此,魁省在2019年下降兩位排名,成為新移民到加拿大的第四大目的地。不列顛哥倫比亞省排名第二,迎來了50,000名移民,阿爾伯塔省排名第三。曼尼托巴省移民人數激增,去年吸纳了近19,000名移民,比2018年的移民人數增加了24%。

薩斯喀徹溫省的移民水平幾乎與2018年相同,全省吸納近16,000名新移民。
移民到大西洋省份的人数持續增加,其中新斯科舍省和新不倫瑞克省的移民人數最多。新斯科舍省的移民人數增加了27%,超過7,500名移民。 新不倫瑞克省增加了30%,達到6,000名新移民。育空地區也增加了24%,達到400名移民。

35%移民落戶大多倫多地區

超過三分之一的新移民選擇在大多倫多地區(GTA)定居,2019年大多地區迎接了118,000名移民,遠超過大西洋四省,魁省,曼尼托巴省,薩斯喀徹溫省和加拿大三個偏遠領地的新移民人口總數。

温哥華作為第二大城市,接待了40,000名移民,其次是蒙特利爾(35,000)和卡爾加里(近20,000)。

加拿大四個最大的都市,包含多倫多,蒙特利爾,温哥華和卡爾加里合計新移民總數约占全國移民總數的62%,相比2018年的64%,小幅下降,這與魁省决定缩减移民人数,以及蒙特利爾去年减少约10,000民新移民有關。

到2020年,加拿大將迎來多達360,000名移民

根據加拿大《 2019-2021年移民水平計畫》,聯邦政府的目標是在2020年再增加34.1萬新移民。由於去年這一目標已達成,今年可望再次超越。我們预期下個月將可從聯邦移民部長馬可·門迪奇諾(Marco Mendicino)提交的加拿大《2020-2022年移民水平計畫》獲得更多的信息。


如果您有意願諮詢任何有關加拿大簽證移民相關的問題,歡迎掃描下方二維碼聯繫Evelyn預約RCIC持牌顧問諮詢。

Dream Big with Evelyn
加拿大 (416) 727-8016
台灣電話 (02) 4050-2999,
Line/WeChat: yiwenvir (按此直接加Line公眾號好友)
或電郵至 dwithevelyn@gmail.com 洽詢

等待畢業工簽期間我能工作嗎?PGWP新政解讀

Original 亿微联盟 亿微联盟 / Updated by Dream Big with Evelyn

加拿大移民局於上周五(2月21日)針對留學生畢業工簽(Post-Graduate Work Permit)的個別條款,作出了更新說明:

已經完成學業的學生在等待畢業工簽審批期間可以工作

在等待畢業工簽審批期間,申請人即使離開加拿大再重新入境,也可無須工簽全職工作

也就是说,畢業工簽申請人不僅在等待工簽的過程中可以回國,甚至回加拿大後可以合法工作!

需要注意的是,申請人在申請過程中需要注意自己訪客簽證(Visitor Visa,小簽)的過期時間(*註:持台灣或香港護照的居民免簽證,但仍須注意自己可免簽停留加拿大的期限)。如果在申請過程中小簽過期,億微建議申請人還是留在加拿大境內等待工簽過批後再重新申請新的訪客簽證。

如果申請人實在有急事需要回國,一定要記得即時辦理新的臨時訪客簽證(Temporary Visitor Visa),以免出現出境後無法回加拿大的尴尬情况。

移民局對於本次政策調整的細節部分也給出了詳細的解釋。

對完成學業的留學生,如果想要在等待PGWP審批期間合法工作,還需達成以下條件:

申請畢業工簽時曾持有或正持有有效學簽

曾經在政府認證的公立學院,職業訓練或專業訓練課程全職就讀

學簽條例上被允許無工簽在校外工作

工作時間沒有超過允許的小時數

不過,如果移民局拒絕了申請人的PGWP申請,那麼該申請人必須在收到移民局通知後立即停止工作。

對於受到學校罷工影響而無法到校就讀的申請人,若其他條件都符合畢業工簽要求,罷工期間的時數仍可視同為全職就讀,不會影響其申請畢業工簽的資格。

另外,如果申請人有一部分課程是在海外就讀的(比如申請人小王有一個學期在美國交換),只要申請者獲得加拿大政府認證的公立學校的畢業信,也符合申請畢業工簽的資格。

然而,畢業工簽的長度依舊會根據申請人在加拿大境內讀書的時長來決定。

為了盡可能地留住在加拿大的留學生,加拿大移民局一直在放寬留學生畢業後工簽的申請門檻,以期讓留学生們可以更加順利地留在加拿大工作,累計工作時間,甚至是達成最終移民的目標。

其實,早在2019年2月,PGWP的部分條款就有過調整。

除了將申請工簽的時間從原先的畢業後90天内申請期限延長至180天,同時也不再要求申請人在申請畢業工簽時須持有效的學簽。也就是說,即使學簽過期,畢業生還是可以遞交畢業工簽的申請

有一點需要注意的是,申請人的學簽到期時間不可在其畢業時間之前

對PGWP是什么,以及對PGWP政策還有疑問的同學,歡迎聯繫Evelyn諮詢。

Dream Big with Evelyn
加拿大 (416) 727-8016
台灣電話 (02) 4050-2999,
Line/WeChat: yiwenvir (按此直接加Line公眾號好友)
或電郵至 dwithevelyn@gmail.com 洽詢

北部試點計畫RNIP正式接受申請!這個項目真的適合你嗎?

Original 亿微联盟 December 07, 2019 / Updated by Dream Big with Evelyn

暌違已久的加拿大偏遠與北部試點計畫(RNIP)11月15日起已經正式開始接受申請!

該計畫一旦全面運行,各省共11個參與社區皆可招募符合資質的海外工人,每個社區平均每年大概可以接收大約100位主申請人及其家庭成員。

總的來說,每年大概可以批准最多2750名主申請人以及其家庭成員移民加拿大。

雖然新出臺的項目總是充滿了機會,但也不可避免地出現了許多“雷”。這篇推文,值得您花些時間來了解一下~

什麼是RNIP?

加拿大北部和偏遠地區,人口偏少,老齡化嚴重。因此急需擴充勞動力到該地區促進人口增長和社會經濟發展。

8月17日,加拿大聯邦政府宣布新增安省、曼省、薩省、阿爾伯塔省和卑詩省的11個社區進行移民試點項目,吸引移民到這些鄉村和北部地區。

(参加試點計劃的11個社區)

與大西洋試點計劃(AIPP)類似,RNIP項目也屬於雇主驅動類項目,模式從AIPP試點計劃衍生而來。

11月15日,關於RNIP的當地官方網站已經正式在以下三個時區開放:

蘇聖瑪莉,安省(Sault Ste. Marie)

桑德貝,安省(Thunder Bay)

阿爾托納/萊茵蘭,曼尼托巴省(Altona / Rhineland)

其中,蘇聖瑪莉和阿爾托納/萊茵蘭已經開始正式接受申請。只要是從本地雇主獲得了合格的,真實的,全日制的,永久性的工作,即可遞交申請。

桑德貝目前只接受希望參與試點項目的當地雇主的詢問,獲批的雇主從2019年12月1日起,將有資格在當地的RNIP官網上發布職位空缺。桑德貝將於2020年1月2日起正式開始接受申請。

申請流程是什麼?

1、從以上社區的獲批雇主獲得合格的工作機會
2、申請社區推薦(community recommendation),並在獲批後向IRCC申請加拿大永久居留權。

每個社區平均每年大概可以接收大約100位主申請人及其家庭成員。但根據各社區情況不同,這個數字也會有一定的浮動。

總的來說,RNIP計劃每年大概可以批准最多2750名主申請人以及其家庭成員移民加拿大。

申請條件難嗎?

1、雇主錄用信:獲得所選社區獲批雇主的全職、永久、真實、符合條件的工作機會。
2、工作經驗:過去3年有1年的工作經驗(不限地點),或者有符合條件的學歷,要求相當低。
3、語言要求:根據所獲得的工作有所不同,成績從CLB 4 – CLB 6 不等。
4、社區推薦:社區推薦主要是基於申請人在指定社區的居住意向、工作機會、所在社區的經濟需求、工作經驗、掌握技能以及與社區的聯繫。
5、其他要求:根據申請社區的要求,申請人還需滿足這些社區的額外條件。

雖然新出台的項目總是充滿了機會,但也不可避免地出现了許多“雷”。

首先,由於每個社區的“其他要求”不同,申請條件也因此生出了許多變化。

就拿新出台的蘇聖瑪莉和阿爾托納/萊茵蘭RNIP來說,這兩個社區都啟用了他們各自的打分系統。即將上線的布蘭登RNIP,也將出來一套自己的打分系統。

億微分析現有的幾套打分系統發現,在RNIP指定社區內留過學和工作的申請人會獲得更多加分,較海外申請人有更大優勢。

根據蘇聖瑪莉的RNIP打分系統,只有獲得70分以上的申請人才有資格獲得推薦。

其中,獲得22種緊缺職業之一的工作機會可以得到55分的加分,所以申請人的工作機會是否在該列表內就成為了該打分系統至關重要的一環。除此之外,在蘇聖瑪莉租房、買房及進行實地考察,也會帶來5-8分不等的加分。

可見,只有申請人真正有意圖長期居住在蘇聖瑪莉,才有可能在該打分系統下獲得高分。

不僅如此,由於這些偏遠地區的勞動力有限,各社區對於RNIP申請的處理速度也各不相同。

根據億微得到的第一手消息,在安省的一些偏遠地區,给出一份推薦信的時間大概在一週以內;而從曼省布蘭登市政府RNIP項目發給億微的信息顯示,布蘭登的推薦信受理進度大約是20-45工作日。

但是,申請人收到推薦信後,還需要等待大約12個月的聯邦移民審批。能否承受漫長的審批流程,也是考驗申請人的一個關鍵點。

(RNIP試點項目申請流程圖解)

億微認為,申請人在選擇加拿大移民項目時,應該要根據本人的意向、年齡、語言、工作和教育經歷,進行全方位的綜合衡量,盡可能地選擇適合自己的項目,以及目標城市。

千萬不要為了移民,最終被綁架成為移民的奴隸。

不過,RNIP項目還是一個非常有潛力且低門檻的項目。整個RNIP項目將分三階段逐步推出。11月15日推出的三個社區就屬於第一階段開放的社區。本月,其餘參與社區也將推出更多關於RNIP的更新,億微也已經收到了曼省布蘭登RNIP的項目細則。

有意思的一點是,布蘭登RNIP辦公室在制訂政策過程中,也經歷了好幾次的撤回整改,可見個參與社區對於RNIP項目的政策制定也處於探索階段。

對布蘭登RNIP項目感興趣的朋友們敬請聯繫Evelyn,進行詳細諮詢。

簡體中文內容:https://mp.weixin.qq.com/s/jsDFy6EmDyy3g9tlz1ltDA?fbclid=IwAR2rxB2NyzPyoUsfyz-Y90n7Vqt8-_t4kM65aLBl_gdRj3CM9P9xRKP868A

Dream Big with Evelyn
加拿大 (416) 727-8016
台灣電話 (02) 4050-2999,
Line/WeChat: yiwenvir (按此直接加Line公眾號好友)
或電郵至 dwithevelyn@gmail.com 洽詢

加拿大境內簽證及移民申請採集指紋

2019年12月3日起,加拿大境內各類簽證及移民申請也開始採集指紋。無論臨時居民訪問簽證、學習許可 (study permit) 或工作許可 (work permit)、大小簽續簽、VR續簽,或永久居民申請,申請人都需要在加拿大採集指紋和照片了 (生物信息)!

Starting December 3, 2019, you need to give your fingerprints and photo (biometrics) if you are applying within Canada as a

  • Foreign worker (including extending your work permit)
  • International student (including extending your study permit)
  • Visa-required visitor (including extending your stay)
  • Permanent resident

盤點加拿大企業家移民的N種方式

加拿大投資移民和企業家移民是一樣的東西嗎?
BC省,曼省,安省的企業家移民分別有什麼要求?移民周期多長?
對於國內申請人來說,各省企業家移民各有什麼利弊?

如果你對加拿大企業家移民或投資移民感興趣,這期節目你絕對不能錯過!

https://m.ximalaya.com/share/sound/201833089?uid=0

留學生畢業工簽PGWP 怎麼申請

本期專門給大家解答一些有關畢業工簽的常見問題。歡迎下載喜馬拉雅APP收聽。

時間戳在此:

1.03 什麼是畢業工簽PGWP啊?和普通工簽,或者封閉式工簽有什麼區別?
2.23 我現在期末考成績已經出來了,但是還沒有舉行畢業典禮。請問這個畢業工簽我現在可以申嗎?最早什麼時候可以申請?
4.13 我之前本科畢業拿了一個三年畢業工簽,但是畢業后一年沒找到工作,我又去讀了個兩年制的研究生。請問我現在PGWP過期還可以重新申請嗎?
5.33 我怎麼知道自己可以拿多久的工簽呢?怎麼拿3年的PGWP?
7.06 我讀了兩個一年制的証書班課程,我應該拿一年工簽還是三年?
8.02 申請PGWP的時候發現我護照有效期已經不滿三年了,怎麼辦?
9.50 我好多朋友都去邊境拿簽,請問什麼是flagpole?去邊境拿簽有風險嗎?我有的朋友中午去結果說名額滿了,為什麼會有名額滿了這麼一說?
15.22 前陣子畢業工簽改革了,請問有什麼不同?分別有哪些利好和雷區?
18.23 我之前理解錯了,結果學簽過期了沒有轉換身份,現在相當於黑在加拿大了,我應該怎麼辦?
20.15 我的學簽在畢業前就失效了,對我申請PGWP有影響嗎?
21.38 申請工簽需要學校出具証明信,有沒有哪種學校是不可以出具或者政府不認可的?
25.00 邊境拿簽值不值得我跑一趟?對日后移民有什麼影響?
29.53 聽說還可以紙質遞交,請問推薦嗎?和網申有什麼不同?有沒有什麼情況是只能紙質遞交的?

https://m.ximalaya.com/share/sound/205448117…

Dream Big with Evelyn
加拿大 (416) 727-8016
台灣電話 (02) 4050-2999,
Line/WeChat: yiwenvir (按此直接加Line公眾號好友)
或電郵至 dwithevelyn@gmail.com 洽詢

恭賀億微三喜臨門

恭喜億微三喜臨門。一喜,億微七歲了﹔二喜,億微升級變聯盟了﹔三喜,億微喬遷新址了!
公司從此由4位資深持牌移民顧問策略聯盟,共同營運,將可提供申請者更完整,更適宜自身狀況的加拿大聯邦/各省多種項目的移民/留學方案。我們誠心,以客為尊。
”不積跬步,無以至千裡﹔不積小流,無以成江海。” 只有通過不斷的積累,我們才能實現更大的理想。

魁省政府取消PEQ新政~~

💥Quebec Suspends Changes Made To Quebec Experience Program (PEQ) 魁省政府取消PEQ新政~~

想走PEQ項目的申請人,短短幾天內心情像洗三溫暖、坐雲霄飛車般跌宕起伏。新規定出台後受到強烈反彈與質疑,魁省移民部長Simon Jolin-Barrette 於11/11在他的Facebook上宣布對魁北克經驗項目(PEQ)的修改。

https://bit.ly/2DmVMwD